明日？寝る前？

寝る前は。。

ヌートラル電気をヘードライとのカバーに入れて（ハイビームの代わり）

タックさん、さようなら！

Tomorrow or maybe tonight...

I move the neutral indicator to the inside of the headlight

goodbye tachometer!

最近、病気です

寝ようとしても、夢に出る

仕事しょうとしても、集中出来ない

部品を値段見ないで買っている

あ。。。

今日やっと乗れたから少しは良くなったけど

乗れば乗るほど。。いじりたくなったり、のりたくなったりする。。

病気だよー　病気

I try to sleep but it haunts my dreams

I try to work but cannot concentrate

I buy parts without even looking at the price

.....

Today I was finally able to ride it but..

The more I ride the more I want to tweak things, the more I want to ride...

I sick I tell you, s i c k.... .. ..

First post doesn't mean a thing

I have wanted to do this in Japanese and English for a while. Found my inspiration. Thanks.

日本語と英語でこれを書きたかったけどモッチベーションがなくて。。でも見つけた＞＞